(Dos laberintos)

---

Je me trouvais à Buenos Aires, dans une pension de la rue Carlos Calvo à deux pâtés de maisons de la Bibliothèque Miguel Cané. Après avoir lu De l’assassinat considéré comme un des beaux-arts et Les Confessions, j’ai eu l’idée de réécrire un des assassinats de Thomas de Quincey et de le modifier. J’ai écrit, pendant cette même semaine, d’autres crimes similaires. Deux ou trois ans plus tard, à Lyon, j’ai pensé à Los encontrados, dans lequel j’ai intégré les assassinats écrits à Buenos Aires. Je ne sais pas si je fais bien de le dire, mais je pense qu’il s’agit, avec OUTLAND, de l’un des livres les moins mauvais que j’ai écrits.

Miguel Ángel Alloggio